내부 약어는 운영진의 시간을 줄이지만 새 회원에게는 별도의 암호처럼 보일 수 있습니다. 공개 공지에서는 정식 명칭을 먼저 쓰고 반복이 많은 경우에만 첫 등장에 약어를 연결합니다.
약어를 풀어 쓴 뒤 그 조직·절차가 회원에게 어떤 역할을 하는지 한 문장으로 설명합니다. 같은 약어가 다른 뜻을 가질 수 있다면 사용하지 않거나 문맥마다 정식 명칭을 유지합니다. 약어 목록을 길게 앞에 붙여 학습을 요구하지 않습니다.
과거 공지와 자동 메시지, 양식의 선택지에도 내부 약어가 남아 있는지 검색합니다. 번역본에서는 원어 약어가 실제로 통용되는지 검수합니다.
완료 보고에서는 약어·정식 명칭·회원에게 필요한 역할·사용 위치을 수행한 환경과 확인 시간을 남깁니다. 회원 안내에는 내부 약어 대신 정식 명칭과 역할을 씁니다 검수에서는 한 번 정상인 화면이 모든 상황을 대표한다고 가정하지 않고 예외 조건을 표본으로 포함합니다. ‘내부에서는 익숙한 약어를 공지에서 어디까지 풀어 설명해야 할까’에 아직 답하지 못한 부분은 확정 문장으로 포장하지 않습니다.
관리자는 회원용 용어표을 다른 기준 정보와 연결하되 원본이 여러 개 생기지 않게 합니다. 변경 요청은 시행일과 적용 대상을 포함해 승인하고, ‘회원 안내에는 내부 약어 대신 정식 명칭과 역할을 씁니다’ 문구가 들어간 웹·메일·이미지·응대 템플릿의 사용 위치를 역으로 찾습니다.
검증할 때에는 약어·정식 명칭·회원에게 필요한 역할·사용 위치을 표본으로 재현합니다. 수치나 화면 반응 하나만으로 성공을 단정하지 않고, ‘회원 안내에는 내부 약어 대신 정식 명칭과 역할을 씁니다’가 약속한 범위와 실제 제공 범위가 같은지를 봅니다. 회원 안내에는 내부 약어 대신 정식 명칭과 역할을 씁니다 검수에서는 개인 정보나 확인되지 않은 사례는 검수 기록에 그대로 복사하지 않습니다.
결과물은 회원용 용어표입니다. 여기에는 ‘내부에서는 익숙한 약어를 공지에서 어디까지 풀어 설명해야 할까’에 필요한 원자료, 현재 상태, 변경 조건과 후속 담당자를 적습니다. 회원 안내에는 내부 약어 대신 정식 명칭과 역할을 씁니다 검수에서는 한 번의 안내를 만들고 끝내기보다 조건이 바뀌면 어느 항목을 다시 열어야 하는지 표시합니다.
운영 종료 시에는 회원용 용어표의 미결 항목과 다음 확인일을 인계합니다. ‘회원 안내에는 내부 약어 대신 정식 명칭과 역할을 씁니다’ 관련 화면이 현재 맞더라도 예약 발송, 오래된 이미지, 외부 링크에서 과거 값이 다시 나타날 수 있으므로 약어·정식 명칭·회원에게 필요한 역할·사용 위치의 대표 경로를 정기 표본으로 남깁니다.